FileMaker Pro 8.5 : Disponible en Arabe et Hébreu

FileMaker Pro, produit en tête des ventes de logiciels de bases de données simples d’utilisation, est maintenant disponible sur les marchés émergents du Moyen Orient et de l’Afrique du Nord.

Grenoble, France – 1er Juin 2007 – WinSoft et FileMaker annoncent la sortie de FileMaker 8.5 Pro version « Français Etendu » et « Anglais Etendu », adaptée aux langues arabe et hébraïque.

Ce produit est destiné aux marchés du Moyen Orient et de l’Afrique du Nord, où une adaptation aux scripts des langues arabe et hébraïque est primordiale.

FileMaker Pro 8.5 version arabe et hébreu est la dernière localisation rendue possible grâce au partenariat entre FileMaker, Inc et WinSoft. Les deux entreprises proposent également des versions de FileMaker Pro 8.5 pour les pays d’Europe Centrale et de l’Est.

« Nous sommes très heureux de proposer FileMaker Pro pour les utilisateurs arabes et hébreux. Ils ont attendu pendant plusieurs années un logiciel de base de données simple d’utilisation, adapté aux spécificités de leurs langues » déclare Kamel H. Gaddas, Cofondateur et Directeur Général Délégué de WinSoft.

Nouveautés principales pour les utilisateurs de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient :
– Saisie, affichage et impression des données en Arabe et Hébreu – Les utilisateurs saisissent le texte dans leur langue et celui-ci s’affiche correctement.
– Recherche et tri – FileMaker Pro propose de nouvelles langues concernant le tri et la recherche d’attributs. Ces langues supplémentaires permettent le classement et la recherche de texte arabe ou hébreu selon leurs règles grammaticales.
– Modèles localisés – FileMaker Pro fournit des modèles supplémentaires en Arabe et en Hébreu. En supplément des modèles français ou anglais, tous les modèles des catégories « Maison » et « Education » (20 pour chaque langue) sont également disponibles en Arabe et en Hébreu.
– Symétriser le modèle – FileMaker Pro propose une option spécifique qui permet de changer en un clic, la géométrie de l’affichage français (orienté de gauche à droite) en affichage arabe ou hébreu (orienté de droite à gauche).

Nouveautés de FileMaker Pro 8.5 (versions Français Etendu et Anglais Etendu) inclus :
– Web Viewer FileMaker – Ce nouvel objet de modèle intègre une fenêtre de navigateur à la base de données et permet ainsi de se connecter facilement afin d’obtenir des informations clés à jour.
– Application universelle – FileMaker Pro 8.5 est une application universelle qui fonctionne en mode natif sur les ordinateurs Mac à processeur Intel procurant une vitesse de fonctionnement jusqu’à 3 fois supérieure que celle de FileMaker Pro 8 sur le Mac PowerPC.
– Nouveaux scripts et fonctions basés sur des objets – Les développeurs seront plus productifs en créant des modèles plus intuitifs pour les utilisateurs avec de nouvelles fonctions relatives aux noms d’objets de modèles, à l’instruction de script, à l’aller à l’objet, aux calculs sur les objets de modèles, à l’instruction de script, à la définition de Web Viewer et la fonction liste.

Disponibilité et spécifications techniques :
FileMaker Pro 8.4 et FileMaker Pro 8.5 Advanced, version française étendue et anglais étendue sont immédiatement disponibles à travers le réseau de distribution de WinSoft pour les produits FileMaker : http://www.winsoft.eu/howtobuy-filemaker.php.

FileMaker 8.5 requiert les configurations de système suivantes :
Macintosh
– Ordinateur Macintosh avec processeur PowerPC G3, G4, G5 ou Intel
– 256 Mo de RAM
– Lecteur de CD-ROM ou de DVD et disque dur
– Le processeur PowerPC requiert Mac OS X 10.3.9 (Panther) ou 10.4.5 (Tiger)
– Le processeur Intel requiert Max OS X 10.4.5

Windows
– Pentium III 500MHz ou supérieur
– 256 Mo de RAM
– Lecteur de CD-ROM ou de DVD et disque dur
– Carte vidéo et écran SVGA (800 x 600) ou résolution supérieure
– Windows 2000 (Service Pack 4), Windows XP Professional Edition (Service Pack 2)

A propos de FileMaker INC (www.filemaker.fr)
Des millions de personnes et de groupes de travail à travers le monde utilisent FileMaker Pro pour gagner en productivité et en efficacité. Dans l’entreprise, l’enseignement ou l’administration, les utilisateurs s’en remettent à FileMaker pour la gestion de leurs contacts, ressources, projets, images et autres informations.
En tête des ventes de logiciels de bases de données simples d’utilisation, la gamme FileMaker maintes fois primée comprend également de puissants logiciels serveurs, des produits mobiles, des applications économiques qui automatisent les tâches courantes, des solutions de départ, ainsi que des outils facilitant la création et le partage de bases de données depuis le poste de travail jusqu’au Web. FileMaker, Inc. est une filiale d’Apple Computer, Inc. (NASDAQ : AAPL).

A propos de WinSoft (www.winsoft.eu)
WinSoft est un éditeur de logiciels, créé en 1985 et spécialisé dans la définition, le
développement et l’édition de logiciels multilingues. En tant que partenaire stratégique de FileMaker, filiale d’Apple Inc. (AAPL) et d’Adobe Systems (ADBE), WinSoft adapte, localise, produit et distribue les produits phares de ces partenaires, tels que InDesign®, Illustrator®, Photoshop®, Acrobat® et FileMaker Pro pour le Moyen Orient, l’Afrique du Nord et l’Europe Centrale et Orientale.