Le groupe Casino installe le système d’étiquettes électroniques NCR RealPrice

Implantation pilote de la technologie ESL en supermarché et hypermarché

Massy, le 22 mai 2002 – NCR Corporation (NYSE : NCR) annonce que le groupe Casino équipe un supermarché et un hypermarché de la région lyonnaise d’un système d’étiquettes électroniques (ESL) NCR RealPrice.

La solution NCR RealPrice se compose d’afficheurs alphanumériques à apposer sur le bord des étagères ou tout autre mobilier de magasin. L’étiquette affiche le prix de l’article ou du produit en caractères très lisibles. Elle permet au client mais aussi au personnel du magasin d’obtenir d’autres informations. Les systèmes d’étiquettes électroniques sans fil sont reliés au fichier informatique utilisé par le système des terminaux point de vente du magasin, ainsi la solution NCR RealPrice permet d’exclure les divergences entre les prix affichés sur les rayons et les prix à la caisse.

Près de 10.000 étiquettes électroniques NCR ont été installées dans un supermarché Casino à Bron et 25.000 étiquettes électroniques sont en cours de placement dans un hypermarché Géant Casino à Chasse sur Rhône.

“Les étiquettes électroniques sont porteuses d’importantes promesses au niveau de l’aide apportée aux consommateurs dans leurs achats, mais également d’un accroissement de l’efficacité opérationnelle des magasins”, commente Olivier Champailler, project manager du groupe Casino. “Au cours de cette période d’essai, nous évaluerons également le potentiel de cette technologie pour la mise en place des stratégies d’optimisation des prix et de promotions au niveau des rayons”, ajoute-t-il.

NCR, la première société à proposer un système sans fil, occupe le premier rang mondial dans la technologie des étiquettes électroniques.

“Cette décision d’un des plus grands distributeurs mondiaux représente une étape importante” déclare Alberto Camuri, vice-président de la division Retail Solutions de NCR pour l’Europe, le Moyen-Orient, l’Afrique et la région Pacifique sud de l’Asie. “Un tel choix renforce la crédibilité des étiquettes électroniques en tant que technologie clé qui offre des avantages clairement mesurables tant pour les magasins que pour les clients.”

A propos du groupe Casino

Avec près de 7.000 hypermarchés, supermarchés et supérettes en France et dans le monde (États-Unis, Pologne, Argentine, Uruguay, Brésil, Colombie, Venezuela, Thaïlande et Taiwan), le groupe Casino est un leader mondial dans le secteur de la distribution. Casino emploie près de 100.000 personnes et ses ventes ont atteint les 31 milliards d’euros en 2001. Pour de plus amples informations, consultez le site Web de Casino : www.groupe-casino.fr.

A propos de NCR Corporation

NCR Corporation (NYSE : NCR) est l’un des tout premiers fournisseurs mondiaux de solutions de technologies relationnelles (Relationship Technologytm) dans les secteurs de la grande distribution, de la finance, des communications, de l’industrie, des compagnies aériennes, du transport et de l’assurance. Les solutions de Technologies Relationnelles de NCR portent sur les entrepôts de données Teradata® capables de gérer la confidentialité des informations personnelles, les applications de gestion de la relation client (GRC/CRM), l’automatisation des grandes surfaces et les distributeurs automatiques (DAB). Les solutions métiers de NCR reposent sur le savoir-faire de la société dans le domaine de l’industrie, sur son expertise en consulting, sur ses logiciels à valeur ajoutée, sur la globalité de ses services au client, sur l’élaboration d’une gamme complète de consommables et de supports informatiques ainsi que sur le développement d’une technologie de pointe pour ses équipements. NCR emploie aujourd’hui 30.300 personnes dans plus de 100 pays. La société entre dans la composition de l’indice boursier Standard & Poor’s 500. Pour de plus amples informations sur NCR et ses produits, consultez le site www.ncr.com.

# # #

NCR, NCR RealPOS, NCR RealPrice, NCR RealScan, NCR EasyPoint et NCR FastLane et Teradata sont soit des marques, soit des marques déposées de NCR Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Contacts presse :

Marie-Thérèse Salle
NCR France
T : 01 69 53 23 53
E – mail : marie-therese.salle@france.ncr.com

Christie Genteuil
Grayling France
T : 01 47 31 77 51
E-mail : c.genteuil@grayling.fr